Frazės „Bismillahi Rahmani Rahim“reikšmės ir interpretacijos vertimas

2024 Autorius: Miguel Ramacey | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 06:24

Ką reiškia frazė „Bismillahi Rahmani Rahim“? Kodėl musulmonai jį taip dažnai naudoja ir koks jo vertimas?

Palaiminta visų musulmonų frazė yra malda „Bismillahi Rahmani Rahim“

Teisinga frazės transkripcija atrodo taip: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Tai tik tarimas, tačiau jis negali paaiškinti visos galios ir jėgos, įdėtos į šių žodžių reikšmę. Frazės „Bismillahi Rahmani Rahim“vertimas (reikšmė) yra Dievo, maloningojo ir gailestingojo, vardu.

Ką reiškia „Allaho vardu“?

Kiekvienas pamaldus musulmonas turėtų pradėti bet kurį savo poelgį Visagalio vardu, atlikti visus gerus ir garbinimo veiksmus tik dėl savo Kūrėjo ir pasikliauti tik juo visais klausimais.

Tuo atveju, kai prieš pradėdamas bet kokį verslą musulmonas ištaria frazę „Bismillahi Rahmani Rahim“, jo darbai ne tik susilaukia Visagalio palaiminimo, bet ir skatinami dideliais atlygiais, kurie bus įvertinti Paskutinio teismo diena, kaip derybinė priemonė mainais už nuodėmes, kaip pabėgimas iš pragaro.

Jei žmogus daro gerus dalykus ne Visagalio malonumui, o tam, kad pasiektų ką nors pasaulietiškotikslai, pavyzdžiui, vardan šlovės, praturtėjimo, reputacijos tarp žmonių didinimo ar kitokio savanaudiškumo, dvasiniai atlygiai jam neįrašomi, jis gauna tik tai, ko siekė, o Paskutinio teismo dieną negaus. gali pasikliauti jo gerais darbais, nes jis nesirūpino savo tolima ateitimi, o domėjosi tik pasaulietinėmis gėrybėmis.

Frazė „Bismillahi Rahmani Rahim“yra žodinis nuoširdžių ketinimų daryti dalykus Dievo labui patvirtinimas. Tačiau jei žmogaus širdyje yra veidmainystės ir nesąžiningumo, tai Visagalis nepriims šių darbų, kad ir kokie geri jie būtų.

Kas yra Rahmanas?

Tinkamas – Ar-Rahman, jei pašalinsite žodį iš teksto. Tai vienas iš Alacho vardų, atspindinčių jo gailestingumą visiems jo vergams, nesvarbu, ar jie nusidėjėliai, ar teisieji. Bet kuris žmogus Žemėje, kad ir kaip jis klystų, gauna kolosalias malones, pradedant sveiku kūnu, nuostabia šeima, laimingu likimu, baigiant pagrindine malone – galimybe bet kada atgailauti ir gauti atleidimą.

Kas yra Raheem?

Ar-Rahim yra kitas Visagalio Alacho vardas ir atributas. Tai reiškia Dievo gailestingumą visiems savo atsidavusiems ir klusniems vergams Paskutiniojo Teismo dieną. Kai visi tikintieji susirinks prieš Allahą ir stovės prieš Jo teisingą nuosprendį, Jis parodys savo gailestingumą ir atleis viską, ko tik panorės. Jis primins savo tarnams apie visus jų gerus darbus iki mažiausių gerų darbų, apie kuriuosjie patys neprisiminė ir suteiks jiems amžiną palaimą rojuje tik dėl savo Gailestingumo – Ar-Rahmano atributo.

Štai kodėl kiekvienas musulmonas stengiasi gauti atleidimą iš Visagalio ir džiaugtis Teismo dieną, o kiekvienas jo poelgis prasideda palaiminta fraze – Bismillahi Rahmani Rahim malda, kurios tekstas yra žinomas bet koks islamo vaikas ir yra pagrindiniai tikinčio musulmono žodžiai. Tai yra Dievo gailestingumo ir galios atpažinimo formulė, kurios palaiminimo prašoma prieš pradedant bet kokį verslą.