Žmogaus kalba yra nuostabus reiškinys ne tik pats savaime, bet ir dėl to, kad vartojame žodžius, kurių dauguma gyvuoja daugiau nei tūkstantį metų. Tik pagalvokite, mes bendraujame beveik taip, kaip mūsų protėviai prieš keliasdešimt kartų! Ir net tie žodžiai ir posakiai, kurie šiuolaikiniam gimtakalbiui atrodo paslaptingi ir nesuprantami, atidžiai išnagrinėjus, pasirodo, yra „pažįstami nepažįstamieji“. Vienas iš jų bus aptartas šiame straipsnyje.
Vienas iš asmens vardų
Skaitydami senas knygas dažnai galite susidurti su keistu žodžiu: vardas. "Kas tai yra?" – suglumę paklausė savęs. Ar tai svetimas žodis, ar beprasmis abrakadabra? Neskubėkite priimti nuosprendžio. Tai labai senas žodis, atėjęs pas mus iš bažnytinės slavų kalbos. Susidarė susiliejus dviems šaknims – vardo ir upių (rek). Paaiškėjo, kad tai vardas. Ką tai reiškia? Pirmoji jo dalis – „vardas“– reiškia tikrąjį asmens vardą. „Rek“yra senoji žodžio „kalba“forma, kalbant, tariant šį vardą. Iš pradžių naudotas dvasinėjemaldos tekstai kaip nuoroda, kas turėtų būti jo vietoje: Vasilijus, Ana, Jevgenija ir kt. Tai yra, asmenvardis yra vardas. Kas tai yra, puikiai žino ne tik kunigai, bet ir raštininkai. Šis posakis dažnai buvo naudojamas oficialiuose dokumentuose iki XX amžiaus pradžios. Nurodė, kad šioje vietoje turi būti įrašyti dokumente nurodyto asmens asmens duomenys (pavardė, vardas, patronimas). Taip pat yra žodžio pavadinimo sinonimas. Kas tai yra, gali paaiškinti kitą terminą – „pavyzdys“. Tai reiškia konkretų pavadinimą arba sąvoką, pateiktą kaip vietos ar asmens pavadinimo pavyzdį.
Maldos sakramentas
Dabar pažvelkime į konkrečius pavyzdžius. Kas yra vardas maldoje? Tarkime, jis skirtas kokiam nors šventajam (šventajam). Jei tekstas skaitomas pagal įprastą maldaknygę (maldaknygę), nenurodant konkretaus asmens, tai vietoj šio posakio reikėtų įvardinti asmenį, į kurį kreipiatės. Pavyzdžiui, šv. Nikolajui, Jonui Chrizostomui ir pan.: „O Nikolajaus, Viešpaties tarne, užtark mus, nusidėjėlius! Štai ką šis vardas reiškia maldose. Arba, jei ko nors prašote, įvardinkite jį. Ir tada „vardas“yra sinonimas posakiui „Dievo tarnas“: „Viešpatie Dieve, nepalik su savo gailestingumu, palaikyk ir padėk Dievo tarnai Irinai pasveikti nuo ligos! Amen.“
Sąmokslo sakramentas
Malda, kaip ir sąmokslas, turi stipriausią energiją, kurios dėka daromas stebuklingas jų poveikis žmogaus likimui. Ryšys su senais egregorais vyksta per Žodžio sakramentą, specialias kalbos „formules“, sujungiančias žmogų nematomomis gijomis ir paslaptingomis jėgomis (gamtos ar aukštesnėmis), kurios kviečiamos į pagalbą. Koks vardas sąmoksluose? Tas pats kaip maldose. Vietoj šio posakio turėtų būti nurodytas to, dėl kurio daromas sąmokslas, vardas. Pavyzdžiui, čia yra toks naudingas sąmokslas, kuris apsaugo žmogų nuo bet kokios apgaulės, vagystės, pinigų praradimo. Pinigus (su kupiūra ar moneta) reikia suvynioti į nosinę ir pasakyti: „Lenkiuosi Viešpačiui, meldžiu arkangelo Mykolo! Išsižadėsiu visų žvalių žmonių, nuo piktų širdžių ir minčių, kad neapgaudinėtų galvos, kad neatimtų pinigų, nenukreiptų miglos į Dievo tarną (vardas - Natalija), taigi. kad jie aplenktų! Tebūnie taip! Amen“. Nešiokitės su savimi žavingą sandėlį (nosinaitę su pinigais). Anot žinovų (gydytojų), šis ritualas tikrai gali apsaugoti žmogų nuo atitinkamų neigiamų įvykių.
Kitas žodžio vartojimas
Šiuolaikinėje rusų kalboje posakis „vardas“kasdieniniame bendravime yra gana retas. Žodynuose jis pateikiamas su pastaba „pasenusi, knyga“. Paprastai jis naudojamas ironiškame kontekste, norint pakeisti konkretų asmens vardą. Pavyzdžiui: „Ilja Ivanovičius buvo nervingas, nesubalansuotas ir net šiek tiek smurtingas žmogus. Žinodamas, kad kaimynai, kuriuos daugiausia sudarė vyresnio amžiaus moterys, jo labiau bijo, šis mažas žmogelis pasinaudojo šia savo silpnybe, karts nuo karto „prieš atlyginimo dieną“perimdamas centą. Bet, kaip žinoma,nedirbančių atlyginimų nėra, todėl žilaplaukės dievo kiaulpienės nesitikėjo grąžinti pasiskolintų. Beje, I. S. Turgenevas šį žodį vartojo kaip pseudonimą. Štai kaip pasirodo pavadinimas!
