"Kiekvienas padaras poromis" - stabilios išraiškos reikšmė

2024 Autorius: Miguel Ramacey | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 06:24

Atsigręžkime į mūsų svarbiausią pirminį š altinį – Bibliją (Senąjį Testamentą), kur pirmą kartą pavartotas posakis „kiekvienas padaras poromis“(kitame vertime – „kiekvienas“). Būtent Senajame Testamente galime perskaityti palyginimą apie tvaną, kuris užliejo visą žemę (Pradžios knyga, 7 skyrius). Tik Nojus, teisusis vyras, ir jo šeima yra išgelbėti. Ir, žinoma, gyvūnai ir paukščiai – kiekvienos būtybės pora! Be to, Dievas iš anksto praneša Nojui, kad artėja didžiulė nelaimė, ir sufleruoja jam mintį – sukurti arkos laivą, kuris išgelbėtų visas gyvybes žemėje. Taigi, Viešpats vėl atskleidžia savo planą žmogui, kuris gyvena dorai ir gerbia Dievo įstatymus. Viskas buvo pasakyta iki smulkmenų: iki laivo brėžinių, jo ilgio, pločio, aukščio, talpos.

Visagalio mandatas ir bausmė

Be to, Dievas teisiesiems duoda mandatą: į laivą paimti poras „švarių“ir „nešvarių“gyvūnų santykiu septyni su dviem – patinus ir pateles, taip pat septynias poras paukščių. dangus„švarus“ir po du - „nešvarus“, kad būtų išsaugotas klanas ir gentis visai žemei. Po to Viešpats liejo lietų ant žemės keturiasdešimt dienų ir naktų iš eilės! Tai buvo bausmė visai tuo metu egzistavusiai žmonijai už sunkias nuodėmes prieš Dievą ir viena prieš kitą.

Kiekvieno padaro pora

Nojus padarė taip, kaip jam liepta, rinkdamas įvairius gyvūnus ir paukščius, pasiimdamas juos į savo laivą, nes arka pasirodė gana talpi. Po potvynio kiekviena pora buvo pašaukta atgaivinti gyvybę tokiame pasireiškime, kurią dabar stebime aplinkui. Ir taip atsitiko vėliau. Ir „kiekviena būtybė poromis“– šio posakio reikšmė – išliko nepakitusi iki šių dienų!

Kiek gyvūnų telpa arkoje?

Nors daugelis ateistų tvirtina, kad tiek daug gyvūnų (po du iš kiekvienos būtybės) fiziškai negalėtų tilpti į Arką, tikrai yra keletas atsakymų į šį klausimą. Pirma, nereikėtų pamiršti, kad toks kūrinys kaip Biblija neturėtų būti suprantamas pažodžiui. Daugeliu atžvilgių ši knyga pati savaime yra metaforiška. Ir, antra, ne mažiau žinomas Mozė (tame pačiame Senajame Testamente) išvardijo ne tiek daug „švarių“gyvūnų genčių. Be to, vandenyno gyventojai nepateko į šias sąvokas, nes jie galėjo išgyventi patys vandens sąlygomis. Taip pat nebuvo atsižvelgta į augalus. Taigi į klausimą, kaip sutalpinti kiekvienos būtybės porą arkoje, Biblija pateikia teigiamą, nors ir ne visiems priimtiną atsakymą: tu gali!

Ir dar vienas ne mažiau įdomus klausimas

Ar buvo visuotinis potvynis? Biblijoje posakis „visa žemė“kartais aiškinamas kaip „visas (žydams) žinomas pasaulis“. Taigi, pranešdamas apie badą Jokūbo laikais, Mozė teigia, kad jis valdė visą žemę (tačiau vargu ar jis turėjo omenyje visas penkias pasaulio dalis)! Žydai žemę dažnai vadindavo tų šalių ratu, kurias pažinojo. Potvynis kyla žmonijos istorijos aušroje, kai žmonių gyvenvietės dar buvo mažos, ne tokios plačios. O visiškam „pasaulio užtvindymui“nereikėjo užtvindyti tų vietovių, kuriose tiesiog dar nebuvo žmogaus! Atitinkamai, Nojus turėjo paimti į savo arką ne visą įvairią sausumos fauną, o tik tuos gyventojus, kurie gyveno šalia žmogaus ir kuriuos „galima surinkti per savaitę“(Pradžios knyga, 7).

Taigi, diakonas A. Kurajevas, pavyzdžiui, knygoje „Mokyklos teologija“sako, kad stebuklą sudaro ne tiek potvynio platybės ir visapusiškumas. Svarbiausia, kad žmogus buvo įspėtas Viešpaties ir dėl to buvo išgelbėtas ne pats gudriausias, drąsiausias, stipriausias, o pats teisiausias.

Juokaujame ir rimtai

Ir šiandien posakis „kiekvienas padaras poromis“apibrėžia margą, mišrią žmonių grupės, visuomenės, minios sudėtį. Šis frazeologizmas, be abejo, yra tiesiogiai susijęs su pačia Nojaus arka, kurioje vienoje vietoje buvo surinkta daugybė iš pirmo žvilgsnio nesuderinamų gyvūnų. Posakis naudojamas apibūdinti žmonių, kurie skiriasi vienas nuo kito savo pažiūromis, skoniu, nevienalytiškumą,prieštaringi ir surinkti vienoje konkrečioje vietoje. Žodžio laisvėje taip pat yra visokių juokingų šios frazės „pakeitimų“ir perfrazų. Pavyzdžiui, „kiekviena pora turi būtybę“arba „kiekviena būtybė turi harą“. Tai tik patvirtina visuotinį šios iš pažiūros senovinės, tačiau laiko patikrintos išraiškos populiarumą!