Lovelace yra Kas yra Lovelace

2024 Autorius: Miguel Ramacey | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 06:24

Lovelace, Don Chuanas, moterų vyras – mūsų senelių laikais galantiški mandagūs vyrai taip buvo vadinami. Jie mokėjo mikliai „prieiti prie rašiklio“, tai yra pabučiuoti damai ranką, pasakyti puošnų komplimentą, buvo malonūs bendraujant ir nepaprastai gundantys. Įmantrių džentelmenų laikai jau praėjo. Bet žodžiai, apibrėžiantys šį vyrų tipą, išliko mūsų kalboje, nors vartojami gana retai. Susipažinkime su jais geriau!

Žodyno turas

Kaip visada, norėdami atskleisti žodžio reikšmę, atsiverskime aiškinamuosius žodynus. Ir sako, kad moteriškė – moterų viliotoja, biurokratija (kas jas tempia, vadinasi, rūpinasi), nuolat ieško naujų meilės nuotykių, yra nepastovus santykiuose su damomis. Žodžio sinonimai yra pavadinimai „Kazanova“, „Don Žuanas“, „linksmininkas“, „libertinas“, „širdžių ėdikas“. Dabar Lovelace yra bendras daiktavardis. Tačiau jis kilęs iš savo paties – meno kūrinio herojaus vardo.

Ak, tie sentimentalūs romanai

XVIII amžiaus pirmoje pusėje sentimentalizmas dominavo Vakarų literatūroje. Šiai sričiai buvo būdingas padidėjęs dėmesysrašytojas į psichologines žmogaus būsenas, jo emocinius išgyvenimus, jausmų pasaulį – „sentimentą“. Lovelace'as taip vadinasi moralizuojančio sentimentalaus anglų rašytojo Richardsono Clarissos romano „Jaunos ponios istorija“veikėjo vardas. Jauna mergina, liekna, švelni, jautri, romantiška prigimtis, tampa klastingo priekabiavimo ir protingo, apdairaus, ciniško, klastingo aristokrato, atrodančio angelo, auka. Išleidus knygą, Lovelace vardas įsigalėjo visuomenėje. Šis žodis tapo buitiniu žodžiu vėjavaikiams vyrams, siekiantiems lengvų, nežadančių meilės santykių, flirto, nuotykių.

Nedorybės žavesys

Richardsono romanas sulaukė didžiulės sėkmės ne tik tarp anglų skaitančios publikos. Jos turinį gerai žinojo išsilavinusi Vakarų ir Rytų Europos, taip pat ir Naujojo pasaulio gyventojų dalis. Rusijoje moterys joms skaito, svajodamos apie mirtiną herojų meilužį. Puškinas filme „Eugenijus Oneginas“sako, kad jo Tatjana įsimylėjo „ir Richardsono, ir Rousseau apgaulę“. Kūrinio autorius net skundėsi, kad jo neigiamas personažas – moteriškas vyras – populiaresnis už dorybingą ir padorią Klarisą. To meto, kaip ir šiandienos, kritikai vieningai laikosi nuomonės, kad Richardsono Lovelace'as yra vienas ryškiausių, originaliausių ir įdomiausių anglų literatūros personažų. Tai „Šėtono“įvaizdis „džentelmeno pavidalu“– žavus, sąmojingas, bebaimis, drąsus ir nepažįstantis gailesčio.

Tai įdomu

Išsiaiškinę, kas yra moteriškė, tęsime tyrimą. Iš romano puslapių vardas žengė į didįjį pasaulį ir buvo paimtas kitų rašytojų, jau tame pačiame XVIII amžiuje tapęs buitiniu vardu. Tačiau pradėjus plačiai vartoti žodžius, rusų kalba jis rašomas kiek kitaip nei originalo kalba. Anglai turi teisingą pavardę – Lovelace, kuri reiškia „meilės nėriniai“. Tai yra, Richardsonas taip pavadino herojų ne veltui ir su užuomina apie jo gebėjimą pinti meilės reikalus, kaip amatininkės audžia nėrinius: elegantiškai, subtiliai, gudriai, rafinuotai. Rusiška versija atsirado, galbūt pagal analogiją su žodžiu „pagauti“– moteriškė. Jam buvo parinkti tinkami sinonimai: libertinas, vėjavaikis, don Chuanas. Tačiau tas pats Puškinas, puikus literatūros žinovas, turintis subtilų kalbinį instinktą, Onegine vartojo teisingą pavardės formą – „Lovlas“. O Lovelaces yra labai paplitusi pavardė tarp anglų!

Ir aš atpažįstu mieląjį iš…

Įstabių širdžių ėdiko pavyzdžių mums pateikė mūsų rusų literatūra. Prisimink Oneginą! Jis buvo tikras „švelnios aistros mokslo“– flirto ir gundymo – genijus. Tai, ką apie tai rašo Puškinas: nuo pat jaunystės Eugenijus galėjo „būti veidmainiškas, atrodyti vangus, merdėti, atkalbėti, priversti tikėti“, buvo „vangiai tylus“ir „ugningai iškalbingas“. Oneginui nieko nekainavo sutrikdyti „natų koketų“širdis, įsimylėti save, tada, dabartine kalba, „nuleisti“. Moteriškas vaikinas – taip jį apibūdintų šiandieninis jaunimas. Ir, tiesą sakant, ji būtų teisi! Kitas nuostabus širdies skausmo pavyzdys -Pechorinas iš „Mūsų laikų herojaus“. Tarsi natomis jis suvaidino princesės Merės gundymą. Pavyko įsimylėti Belą. Vera daugelį metų buvo jo nepastovios prigimties auka. Kaip teisingai pastebėjo pats herojus, jo jausmai moterims kėlė ne laimę ir džiaugsmą, o nusivylimą ir neišsipildžiusias viltis.

Psichologinis portretas

Pabandykime išryškinti būdingus tikram moteriškam vyrui būdingus bruožus. Visų pirma, tai visiškai savimi pasitikintys, iniciatyvūs, viską galintys kontroliuoti vyrai – nuo pirmųjų gundymo žingsnių iki romano baigties. Jiems lengva pasiimti ir susipažinti su patinkančia ponia bet kur: transporte, kavinėse, gatvėje, įmonėse. Ir net jei moteris jau ištekėjusi arba turi gerbėją - nesvarbu, šis faktas nesustabdys tikros Kazanovos. Priešingai, jis suteiks situacijai aštrumo ir pikantiškumo, kurio tokio tipo vyrams taip reikia. Juk Lovelaces labiau domina ne galutinis rezultatas, o „medžioklės“procesas, taktikos ir strategijų kūrimas bei laipsniškas jų įgyvendinimas. Natūralu, kad tokie vyrai yra velniškai žavūs, mandagūs. Kai kurie įsijungia romantiškai ir elgiasi atitinkamai. Grūvos gėlių, gražūs piršlybos, dovanos, vakarienės žvakių šviesoje – pačios moteriškės mėgaujasi savo vedama intriga. Juk dažnai jie būna tikri estetai! O groti švelniomis moteriškos sielos stygomis tokiems žmonėms yra tikras malonumas. Ar verta pasiduoti viliotojams, priklauso nuo pačių damų. Jei norite ryškių įspūdžių, atostogų šiandien, bet be vilties, kad jos išliks rytoj, tuometLovelace yra tobulas džentelmenas jums. Bijau likti sudaužyta širdimi – laikykis atokiau nuo jo!