Tikintiesiems ir tiesiog besidomintiems istorija tikriausiai kilo klausimas, kodėl krikščionių Išganytojas taip vadinamas, ką šis vardas reiškia, kokios jo kilmės hipotezės. Pabandykime suprasti šias problemas eilės tvarka.
Gelbėtojo vardo reikšmė
Vardo Jėzus Kristus reikšmė stačiatikybėje yra „išganymas“, „gelbėtojas“. Tačiau Mesijo vardas buvo Ješua (pabrėžta „y“) – sutrumpinta aramėjų kalbos Yehoshua forma. Šis žodis susideda iš dviejų dalių: „Jehova“, „Jahvė“– esama, „Shua“– išgelbėjimas, kuris galiausiai gali reikšti „Dievo pagalba“, „Jehova – mūsų išgelbėjimas“.
Graikiška vardo versija (naudota Naujajame Testamente) yra ὁἸησοῦς, šiuolaikinė jo transkripcija yra Jėzus. Tačiau iki Nikono reformos XVII amžiuje stačiatikiai Jėzų (Icyc) rašė teologinėse knygose. Iki šiol sentikiai, taip pat bulgarai, makedonai, ukrainiečiai, b altarusiai, kroatai, serbai taip vadino Christos.
Evangelijoje pagal Matą (1:21) sakoma, kad vardo prasmę atskleidžia arkangelas Gabrielius: „tu pavadinsi Jį Jėzumi, nes Jis išgelbės savo tautą iš nuodėmių“.
Jėzus Kristus, kurio vardo reikšmė rodo, kad jis yra ypatingas Dievo pasiuntinys, yra pateptasis. Senovės graikų kalbos žodis – ὁ Χριστός (Kristus) – reiškia „gavo patepimą“. Čia turime omenyje chelos patepimą ypatingu pasauliu ar aliejumi, kuris buvo labdaringos aukščiausios galios, pasirinkimo simbolis. Evangelija pagal Luką (4:16-21): „Viešpaties Dvasia yra ant manęs, nes Jis mane patepė skelbti Evangeliją vargšams…“Stačiatikių žodžio „Kristus“sinonimas yra Mesijas.
Svarbu pasakyti, kad žydų vardas berniukui buvo suteiktas aštuntą dieną, apipjaustymo metu. Senovės š altiniuose ši privilegija buvo suteikta motinai, vėliau – tėvui. Vardu jie vadino ne veltui – jis turėjo reikšti tikslą, pagrindinį naujagimio gyvenimo kelią. Todėl Jėzaus Kristaus apipjaustymo diena yra jo vardo diena.
Jėzus vardo reikšmė
Dabar pakalbėkime apie paprastus žmones, turinčius šį vardą. Jis paplitęs tarp žmonių, kuriems ispanų kalba yra gimtoji – pačioje Ispanijoje, Portugalijoje, Lotynų Amerikoje. Jėzus yra „tas, kuris yra Dievo globojamas“. Variacijos: Jėzus, Jozuė, Jėzus, Jėzus, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (moteriškas vardas).
Vardo Jėzus reikšmė suteikia jo savininkui šias charakterio savybes:
- Smalsus, atviras, bendraujantis, draugiškas, dosnus žmogus. Savo jautrumą dažnai slepia šiurkščiai.
- Jėzus yra autoritarinio, „tikro vyriško“pobūdžio. Nuo vaikystės jis žino, iš ko norigyvenimas.
- Jam būdingas ryškus valdžios troškimas, taigi ir drąsa, ryžtas, energija. Kovodamas už ją, jis dažnai būna nekantrus su mažiau ryžtingais asmenimis.
- Jis yra materialistas, labai vertina finansinę gerovę, bet toli gražu nėra godus. Jėzui svarbiausia yra savęs suvokimas. Šiame kelyje jo laukia nervų priepuoliai, dažni išgyvenimai ir skausmingas pasirinkimas tarp juodos ir b altos spalvos, kuriam įtakos turi ir vardo reikšmė.
- Jėzus atneša sąžiningumą, ištikimybę. Vyras nekenčia apsimetimo, apgaulės ir meilikavimo.
- Išreikšdamas meilės jausmus, jis yra nuoširdus, tiesioginis, atviras. Tačiau išdavystė yra bekompromisė. Jei myli Jėzų, tai tik nuoširdžiai.
Jėzaus vardas Biblijoje
Be Jėzaus Kristaus, Mesijo, daugelis kitų asmenybių turi šį vardą pagrindinėje krikščionių knygoje:
- Jėzus Joshua. Šis vyras, kurio gimimo vardas buvo Ozėjas, po Mozės perėmė žydų tautos valdžią. Ji buvo pervadinta paskutine kaip ženklas, kad per jį Visagalis išgelbės žydų tautą nuo amžinųjų klajonių ir nuves į pažadėtąją žemę.
- Žydų vyriausiasis kunigas Jėzus. Gimęs ir augęs Babilono nelaisvėje, nuoširdžiai tikėjęs žydų sugrįžimu į Izraelį, savo gyvenimą paskyrė tarnauti žmonėms, Jeruzalės šventyklos atstatymui. Babilono nelaisvės pabaigoje jis tapo vyriausiuoju Dievo išrinktosios tautos kunigu.
- Jėzus, Siracho sūnus. Jis paliko išminties knygą, šiek tiek panašią į Mozės įstatymus.
Jėzaus protėviai
Įdomu panagrinėti ir Jėzaus genealogijos vardų reikšmę. Palieskime garsiausius Gelbėtojo žmonių protėvių vardus:
- Marija (Maryam) – trokštama, karti, liūdna;
- Juozapas – Jahvė padaugins;
- Elijas – prisikelk, pakilk;
- Nahumas yra gailestingas;
- Levi – prisirišęs prie Visagalio;
- Judas – šlovink Dievą;
- Deividas yra mylimas;
- Jokūbas – seks;
- Izraelis – Dievas valdo, kovojo su Visagaliu;
- Izaokas – „ji juokėsi“;
- Abraomas yra tautų tėvas;
- Nojus – ramina;
- Abelis – dūmai, kvėpavimas, tuštybė;
- Kainas – kalvis, įsigijimas;
- Eva - gyvenimas;
- Adomas yra žmogus.
Jėzus vardo reikšmė, kaip ir Mesijo protėviai, turi hebrajiškas šaknis. Paaiškinimas išplaukia iš jo reikšmės hebrajų kalba. Paprastų žmonių vardų reikšmė paimta iš garsiausių mūsų laikų Jėzų personažų analizės.
