Žmonės dažnai sako ką nors negalvodami apie prasmę. Pavyzdžiui, žodis „Viešpatie“. Kas tai? Vienas iš Dievo vardų? O gal tai tik kreipimosi forma, kaip ir žodžiai „šeimininkas“, „draugas“ir kiti? Paprastai mažai žmonių supranta tokias subtilybes.
Reikšmė
Dievas yra Dievo sinonimas. Daugumoje žodynų jis laikomas vienu iš krikščionybėje naudojamų Visagalio vardų.
Tačiau nesupraskite to pažodžiui. Tai yra, tai nėra tas pats, kas Jėzus Kristus. „Dievo“sąvoka yra platesnė. Tai nėra konkretūs duomenys apie tai, koks yra Dievo vardas. Šiuolaikine kalba tikslesnis apibrėžimas būtų „vardo“reikšmė.
Jų skirtumą nėra ypač sunku suprasti, atsižvelgiant į pavyzdį, toli nuo religinių sampratų. Tarkime, yra žmogus, kurio vardas Ivanas Petrovas. Taigi, šiame pavyzdyje sąvoka „žmogus“turi būtent tokią reikšmę, kaip žodis „Viešpats“vartojamas Dievo atžvilgiu.
Kaip vartojamas šis žodis?
Jį linkę tarti ne tik žmonės kasdienėje kalboje. Jis taip pat naudojamas:
- meldantis;
- inliteratūros kūriniai;
- pagal stabilias kalbos išraiškas;
- pamoksluose ir religiniuose tekstuose.
Pats žodis nėra kalbos monopolija. Posakis „Viešpatie Dieve“nėra tautologija ar kalbos klaida.
Tai žodis, kuris gali būti vartojamas kalboje ir kaip bendras daiktavardis, tai yra, Dievo vardas, ir kaip kreipimasis į jį arba kaip papildoma charakterizuojanti posakis, pabrėžiantis ypatingą aukštą Dievo padėtį. Visagalis virš žmonių.
Be to, ši išraiška naudojama nuosavybės teisei apibūdinti. Pavyzdžiui, švenčių pavadinimuose – Viešpaties prisistatymas, Viešpaties Apipjaustymas ir pan.
Kokie posakiai turi tą pačią reikšmę?
Tą pačią reikšmę turintys sinonimai paprastai vartojami taip:
- Kūrėjas.
- Dieve.
- Dieve.
- Kūrėjas.
Paskutinis žodis gali būti naudojamas kaip sinonimas tik aiškinamajame kontekste. Paprastai tai yra stabili frazė „visų dalykų“. Forma „Viešpats“yra kreipimasis, tai yra, tokia išraiška kalboje nenaudojama kaip vardas. Be to, tiek šnekamojoje, tiek literatūrinėje kalboje.
Žodis „meistras“nėra sinonimas visa prasme, nors kilęs iš nagrinėjamos posakio. Jo reikšmė panaši į sąvoką „Viešpats“tik tuo, kad ji reiškia aukštą aptariamo asmens statusą. Bet, žinoma, nepanašus į Visagalio poziciją.
