Paslaptinga mitinė būtybė – paukštis Sirinas – yra daugelyje pasakų, legendų ir tradicijų. Pats pavadinimas Sirin atitinka „Sireną“, ir tai nėra atsitiktinumas. Iš tiesų, senovės graikų mitinės būtybės yra genetiškai susijusios su slavų būtybėmis. Pasak legendų ir legendų, gražiosios Sirenos žavėjo jūreivius savo dainavimu ir nuskandino ištisus laivus. Šių būtybių išvaizdą senovės graikai apibūdino įvairiai. Kai kuriuose š altiniuose jos panašesnės į undines. Dauguma sutiko, kad Sirena yra pusiau paukštis, pusiau moteris.
Slavų mitologijoje Sirinas turi lygiai tą pačią savybę. Tai gražus paukštis su mergelės galva. Pagrindinis skiriamasis bruožas – melodingas balsas. Senovės slavai tikėjo, kad paukštis Sirinas gyvena rojuje, tačiau graikai jį apgyvendino jūros gelmėse. Šios mitinės būtybės savybės yra skirtingos. Kai kuriuose š altiniuose Sirino paukštis yra išskirtinai tamsi pradžia. Savo mielu balsu ji žavi bet kurį žmogų, ir jis nebegali atsiplėšti nuo jos dainavimo iki mirties. Tačiau Uralo pasakos, priešingai, priskiria jai teigiamų bruožų. Rojaus paukštis Sirinas juose gyvena ne sode, o kalnų šlaituose, o jį pamatyti pavyko retam. Reikalas tas, kad ne visi tiki jo egzistavimu. Ji gali užburti savo žavesiu ir sunaikinti, arba gali padovanoti tai, ko žmogus ieško. Pasakose kalbama apie žmones, kurie pas ją kreipiasi norėdami sužinoti savo ateitį, klausia, kur galėtų ieškoti laimės ar įkalbinėja padėti ieškoti lobių. Jei ji pradeda dainuoti, tai klajūnas užmiega. Net jei pabus, jis niekada daugiau nepamirš jos balso. Sirino paukštis gali daug pasakyti, ji yra išmintinga, ji buvo daugelyje nuostabių šalių.
Kaip atrodo Sirino paukštis? Dailininkų graviūrų nuotraukas, piešinius galima pamatyti slavų tautų pasakų ir legendų rinkiniuose. Beveik visur jis vaizduojamas taip pat. Tai didelis dieviško grožio paukštis su mergaitės galva. Jos veidas gražus, ramus ir statiškas. Ji išdidžiai laiko galvą, gana dažnai vaizduojamas ir jos didelių sparnų plakimas. Ant jos galvos yra karūna arba diadema. Paukštis Sirin sėdi tarp vešlių žydinčių krūmų šakų (išimtis yra Uralo pasakos, kur kalnai aiškiai matomi).
Tai, kad paslaptingasis paukštis siejamas su graikų mitologija, galima spręsti iš to paties pavadinimo K. Balmonto eilėraščio. Jame jis rašo apie pasakišką paukštį, kuris apsigyveno ant stačios uolos vidury jūros gelmių.
Mitologijoje taip pat žinoma Sirino paukščio sesuo Alkonost. Teigiama, kad pastaroji kiaušinius padėjo į jūros uolas ir panardino juos į vandenį, kol išsirito jaunikliai. Septynias dienas jūra išliko rami.
Alkonost taip pat turi nuostabų balsą. Skirtingai nei Sirin, jos sparnai sklandžiai teka į rankas.
Kaip bebūtų keista, Rusijos žemėje Sirenų legenda įsišaknijo gana gerai, bet kiek kitaip. Daugumoje slavų legendų paukštis Sirinas vaidina teigiamą vaidmenį, gelbėdamas herojus nuo kančių ir tuštybės. Ji suteikia taiką ir ramybę savo nuostabiu balsu, padeda patarimais.
